
«Qualcuno potrà dire che il suo modo d’essere appartiene alla sua vita storica non comune, non borghese conformista, per intenderci, ma fino a un certo punto. In verità era lei a essere proprio così, era la sua entità. La speciale famiglia, la sua originalità sociale e la storia del Novecento hanno fatto il resto». Così Angelo Pellegrino, curatore dell’opera postuma, descriveva nel 2016 la moglie Goliarda Sapienza (Catania, 1924 – Gaeta, 1996), scrittrice e interprete del manifesto della differenza nell’arte, nel pensiero e nella vita.
Nella casa di via Pistone n. 20, nel quartiere etneo di San Berillio, era cresciuta tra dieci fratelli, nati anche dalle precedenti unioni di Giuseppe Sapienza, penalista di orientamento socialista, noto come l’Avvocato dei Poveri per la propria liberalità, e Maria Giudice, sindacalista di origini pavesi, obbligata dal regime ad allontanarsi dall’esercizio attivo della politica e a risiedere a Catania. Lei aveva dovuto cedere la scrivania da Direttrice de Il grido del popolo di Torino ad Antonio Gramsci, che aveva rimarcato l’esigenza di un impianto teorico più complesso per veicolare l’ideologia di partito, contro quello semplicistico di chi lo aveva preceduto. Lui anni dopo avrebbe preso parte alla Brigata Vespri, decisiva nella liberazione di Sandro Pertini dal carcere romano di Regina Coeli. Ancora bambina, Goliarda respirò dunque il clima antifascista di casa, dove studiò sotto la guida dei fratelli e del padre, quando questi le vietò di frequentare la scuola pubblica per sfuggire all’indottrinamento del regime.
Queste e altre vicende, non ultima quella del nome impostole in memoria del fratello annegato in una rappresaglia fascista, ne segnarono il carattere e la formazione, tra la vastità di letture e degli spettacoli a teatro, dove la portava il padre che aspirava a coltivarne il talento da attrice e quella eccentrica differenza di cui era impastata. C’erano la prosa di Pirandello, il cinema Mirone, ma anche l’Opera dei Pupi: e quando da bambina il Puparo le dice che non fa parte del misteri dell’arte, Goliarda gioca sull’ambivalenza linguistica del siciliano, tra «mestiere» e «mistero», realizzando che l’arte è tecnica e lavoro, ma anche magia e arcano.

L’ambizione del padre incontra terreno fertile: nel 1941 è ammessa all’Accademia d’Arte Drammatica Silvio D’Amico, con una borsa di studio. A Roma con lei c’è la madre amatissima, che l’ha aiutata con rigore e disciplina a superare l’esame di dizione. La recitazione e il cinema le offrono gli strumenti per l’eccentrica parabola verso la letteratura, operando sotto traccia fino agli incontri con i registi Citto Maselli, al quale sarà legata sentimentalmente fino al 1965, e Luchino Visconti.
Per Maselli reciterà e collaborerà sul set in varia veste, ricordando quel tempo come l’esperienza da «cinematografara». «Ho fatto tutti i mestieri, e ho imparato più dal cinema che da cento università» – scriverà ne La mia parte di gioia (2013), come era accaduto ad artisti e intellettuali della sua generazione, perché il cinema offriva la suggestione dell’immagine e un linguaggio nuovo. Goliarda era attratta dalle storie e dai personaggi eccentrici ed eversivi, come dimostrano Io, Jean Gabin (1979) e i nomi da film con i quali battezzerà le compagne in L’Università di Rebibbia (1983), l’autobiografia dell’esperienza della detenzione per un furto di gioielli. Il linguaggio del cinema finisce per appartenerle così profondamente da mutuare dalle tecniche di ripresa le metafore che trasferirà nella scrittura. Il transito per le stanze della casa di via Pistone, a Catania, diventa come «al cinema da una scena all’altra» e la memoria si fa essa stessa cinema: «Al posto del cervello avevo un grande schermo … dove passavano visi, macchine in corsa, animali in fuga inseguiti da vecchi con barbe nere, fari della polizia e colpi di pistola».
Per Visconti reciterà in Senso (1954), nutrendo grande ammirazione per La terra trema (1948) e Rocco e i suoi fratelli (1960), come si legge nelle lettere, e progettando l’abbozzo di un’opera dedicatagli, L’uomo Luchino Visconti, reperita nell’archivio dei manoscritti; ma dinanzi alle incitazioni del regista a frequentare di più i set, i loro rapporti si incrinarono.
Sono anni difficili per Goliarda: la scomparsa della madre determina una cesura emotiva insanabile, la differenza tra prima e dopo. La sofferenza per il lutto è in incubazione, e la libertà di cui lei stessa è stata il manifesto, a un tratto, è diventata soltanto solitudine.
La vocazione letteraria, nella casa vuota e nelle notti insonni, la spinge alla poesia. «Ancora la memoria m’ha destata/ la notte intorno a me giace in spirali/ s’insinua fra i cuscini chiude gli specchi/ con scialli neri. Lontano/ il giorno tradisce»: nascono i versi che confluiranno nella raccolta Ancestrale, che resterà in subordine ai romanzi, fino alla pubblicazione (La vita felice 2013; Einaudi 2025). Il lutto per la madre si amplifica nel dolore consapevole per la perdita dei genitori (la scomparsa del padre risale al 1949) e dei valori della sua formazione, per i crimini di Stalin e i fatti d’Ungheria, per la crisi del rapporto con Maselli, per la delusione del teatro e le mancate proposte al cinema, per il distacco dalla Sicilia e la diaspora della famiglia. Ancestrale rinnova e interpreta la ricerca di Goliarda della radice di sé, della verità delle emozioni primarie, strette tra il rigore materno e l’energia vitale paterna, in perenne movimento come il magma vulcanico. «Sono caduta in miseria per scrivere» – dichiarerà in un’intervista del 1994 – «cioè per me scrivere era una follia, capito? Ed è vero! Avevo visto giusto da bambina che non rende, ho ceduto per colpa di Citto, sempre lui, perché una notte non ne potevo più. Era morta mia madre, non riuscivo a uscire da questa fatica del lutto».
Lette le sue poesie, Maselli la persuade a seguire la vocazione letteraria. Ma i versi non bastano a intervenire nelle lande più dolorose: «In ogni grande scrittrice c’è una grande attrice e viceversa: peccato che le prime rifiutino precocemente il teatro» – scriverà alludendo a una consapevolezza ritrovata, dopo la drammatica esperienza dell’analisi (e i due tentativi di suicidio nel 1962 e nel 1964). È a questo punto che arrivano i libri della cura, ovvero Il filo di mezzogiorno (1969), preceduto da Lettera Aperta (1967), romanzi autobiografici. Altra vicenda sarà invece quella del caso letterario di L’Arte della gioia (1994), romanzo storico dalla lunga gestazione e dalla complessa storia editoriale, pubblicato in Italia solo dopo il successo all’estero.

Per Citto Maselli, «le poesie sono state la prima realtà che Goliarda ha prodotto nella sua nuova vita artistica», mentre Lettera aperta «credo resti la sua cosa più bella, e che nasce dopo la nostra separazione, nei primi mesi del 1965, anche su quella spinta liberatoria e propulsiva che produce a volte un distacco».
È l’autobiografia dall’infanzia isolana, che ottiene il patrocinio illustre del poeta Attilio Bertolucci, incardinando da allora un rapporto di stima e affetto reciproco. Ancora molti anni dopo, Goliarda gli esprimerà profonda gratitudine per la pubblicazione del suo primo romanzo, «assoluzione o viatico che mi indicava la via – appena intravista – di lunga gioia intima che da allora m’ha sorretto sicura, seduti come tu dicesti intorno al tavolo ovale della mia seconda infanzia a Roma: “crescere e studiare anche se non si ha successo è un modo per essere felici sempre”. Grazie per questa serenità silenziosa e incomunicabile a chi non la conosca».
Revisionata da Enzo Siciliano e pubblicata da Garzanti, l’opera è candidata al Premio Strega, dietro presentazione dello stesso Bertolucci e di Natalia Ginzburg, che definisce il libro «per molti versi interessante, pieno di una continua freschezza, di un’immediatezza spesso imprevedibile», mentre per Elsa Morante è addirittura «il migliore libro dell’anno». Pur non arrivando sul podio, piace alla critica e agli scrittori, tuttavia dovrà attendere la fama postuma dell’autrice per raggiungere il pubblico.
La distanza dai lettori non è affatto un sinonimo di resa per l’autrice. Il testo esprime i termini della sua identità come il manifesto della differenza, e quella originalità basterà a tenere a lungo il nome di Goliarda Sapienza fuori dal canone letterario, al pari di altre scrittrici del Novecento estranee alla narrazione del modello femminile borghese. Per molte di loro, alcuni studiosi hanno avanzato la categoria del controcanone, per incoraggiare lo studio della letteratura alla luce di variegatezza, accoglienza e inclusività. Così è stato per L’Arte della gioia e per la protagonista Modesta, la cui anarchia politica riflette la libertà sentimentale e sessuale, e la ricchezza interiore, quale arte da coltivare ogni giorno.
E ancora a proposito di differenza, l’accesso all’archivio degli inediti, curato negli anni dal marito Angelo Pellegrino, ha consentito di individuare altro materiale eterogeneo – dattiloscritti, manoscritti, corrispondenza e bozze – che ne ha rivelato le molteplici attività, le relazioni con personalità delle arti e della politica, e in generale il contesto storico e sociale. Si può collocare in questo ambito il recupero e l’edizione di Lettera Aperta. Il dattiloscritto originale (Officina libraria, 2026), a cura di Laura Ferro e Roberta Priore, ovvero il testo precedente all’editing di Enzo Siciliano, per il raffronto tra le versioni e il catalogo degli interventi. Nel segno della differenza, dunque, da un lato ci imbattiamo nel lavoro editoriale, dall’altro nel bisogno di rinarrazione di lei, perché Lettera Aperta dal 19 novembre 1964 – la data d’inizio riportata sulla prima pagina – fu per l’autrice un cantiere di scrittura su cui ritornare nel tempo, come una mappa da interpretare per il cuore e la mente frattanto più maturi.
L’esigenza di Goliarda è di rivolgersi ai lettori, scrivendo per mettere ordine nella propria vita dopo il tentato suicidio: «I fatti passati mi schiacciano come una mosca ai muri di questa stanza che si è fatta troppo piena».
Comparando il dattiloscritto e il testo editato, emerge la rimozione della formula dialogica con il lettore e delle inversioni sintattiche, in favore di una prosa più fluida. Per rendere il testo più compatto e leggibile, gli interventi editoriali ridimensionano il racconto sulle origini familiari e sull’impegno politico dei genitori; ed eliminano digressioni, pagine polemiche, argomentazioni teoriche, contestazioni contro la società e l’educazione sessuale femminile, e infine il riferimento all’amico misterioso, lo psicanalista assente nell’edizione del 1967, citato nel dattiloscritto.
In nome dell’omogeneità, per «rivedere, correggere, scorciare», l’editing predilige la prosa assertiva all’andamento dubitativo (punti fermi anziché punti interrogativi e punti di sospensione), rimuove i differimenti e lo svicolare, gli stralci dedicati agli autori della sua formazione, alla condizione femminile, alle relazioni tra uomini e donne, allo stato della letteratura e della politica.
Nei Taccuini, l’autrice scriverà di avere sofferto per quei tagli e di avere temuto il tradimento dell’opera; ma potrebbe trattarsi di una considerazione passeggera o tardiva, atteso che le sue lettere attestano che è sua iniziativa sottoporre i testi alla lettura di persone fidate (e così è anche per L’Arte della gioia, di cui si occuperà il marito). Anzi la fiducia nei confronti di Enzo Siciliano sembra assoluta: nel 1966 gli manda in lettura Il filo di mezzogiorno, nel 1978 L’Arte della gioia e più avanti anche L’Università di Rebibbia. «So oggi come sapevo allora che Lettera Aperta non sarebbe mai stata pubblicata senza il tuo intervento» – gli scrive in una missiva senza data, che suona come un salvacondotto. E ancora, a proposito di un certo femminismo, non esita a prenderne le distanze, ritenendolo un veleno istillato dal potere per dividere uomo e donna, sconfiggere entrambi e omologarli nell’uguaglianza sottomessa anziché valorizzare le differenze. Piuttosto riconosce la matrice autentica del femminile nelle teorie di Virginia Woolf e promuove l’amicizia tra uomo e donna, come «l’armonia dei contrari» di Giordano Bruno.
Altre copie del manoscritto di Lettera Aperta dimostrano comunque che l’autrice tornò ancora sul testo, come un’ininterrotta scrittura di sé in dialogo con il presente, e soprattutto con le conseguenze della propria scelta di scrivere, nella drammatica profezia dell’indigenza, mentre ancora in età avanzata insegnava al Centro Sperimentale di Cinematografia.
Nella corrispondenza agli amici, si rivolge pregandoli di intervenire in favore della pubblicazione de L’Arte della gioia, affinché Modesta venga alla luce come un figlio. «A G. ca è matri di tutti e un havi figghi» – fu la dedica di Ignazio Buttitta su un volume di poesie in dono per lei, quasi tutti i suoi personaggi le fossero figli, a cominciare dalla protagonista del romanzo.
Si rivolge anche al Presidente Sandro Pertini, lamentando che «si pubblicano solo libri che devono essere un sicuro successo di cassetta» e che da due anni non trova il favore di un editore a L’Arte della gioia. «Presto non ci sarà più l’artigianato dello scrittore, e non ci può essere vera arte senza artigianato. Presto il libro verrà confezionato come un qualsiasi prodotto dell’industria, in un laboratorio diretto da una squadra di tecnici abili solo nell’accontentare il gusto corrente, che consente grandi e facili guadagni».
È la profezia allarmata per la corsa al guadagno, alla massificazione e, nella corrente attualità, al ricorso alla tecnologia che sostituisce la semplificazione alla complessità, il potere alla democrazia. Mentre racconta la lotta di Modesta contro il patriarcato, che la prigione è la “normalità” e non il carcere, che la libertà è non separare il corpo dalla mente, i fatti dalle idee, «con ardita temerarietà» Goliarda parla del futuro: del conflitto, del contraddittorio, del confronto necessari a sostanziare la differenza e le differenze.
Riferimenti bibliografici
- Goliarda Sapienza, Lettera Aperta, Einaudi 2017
- Goliarda Sapienza, Lettera Aperta, introduzione di Dacia Maraini, Sellerio 19
- Goliarda Sapienza, Lettera Aperta, introduzione di Citto Maselli, UTET 2007
- Goliarda Sapienza, L’Arte della Gioia. Nuova edizione con album fotografico, Stampa alternativa, Marzo 2006 (© foto copertina Archivio Sapienza Pellegrino)
- Goliarda Sapienza, Ancestrale, Einaudi 2025
- Goliarda Sapienza, Lettere e biglietti, a cura di Angelo Pellegrino, La nave di Teseo, 2021
- Angelo Pellegrino, Ritratto di Goliarda Sapienza, in Lettera Aperta, Einaudi 2017
- Anna Toscano, Goliarda Sapienza: 50 anni di Lettera aperta, in Doppiozero 30 agosto 2017
- Maria Rizzarelli, «Al posto del cervello avevo un grande schermo illuminato». Goliarda Sapienza e i «misteri» del cinema, in Sinestesie n. XX – 2020
- Silvia Tripodi, In miseria per amore della letteratura. Tra le carte e i libri di Goliarda Sapienza, Anno IV, Numero 1 – Marzo 2021, Rossocorpolingua
- Johnny L. Bertolio, Controcanone. La letteratura delle donne dalle origini a oggi, Loescher Editore 2024
- Sandra Petrignani, Le signore della scrittura, La Tartaruga 1983
- Sandra Petrignani, Maria Giudice è stata la leonessa del socialismo italiano, in Il Foglio del 21 febbraio 2022
- Eliana Di Caro, La rivoluzione di Maria Giudice in Il Sole 24 Ore del 7 ottobre 2024
- Pietro Folena, L’arte della gioia contro il governo dei CEO. Ovvero: La guerra del corpo contro la macchina, in romarivista, ottobre-dicembre 2026