14 Maggio
By
On
In 205-Maggio 2026
With 0 Comments

In Che cos’è una lingua? , tra le caratteristiche straordinarie del linguaggio verbale umano nel rispondere ai bisogni della comunicazione, Tullio De Mauro (1932 – 2017) individuava la vocalità, l’uditività e infine la ridondanza, quale dinamica di produzione, combinazione, ricezione e comprensione tra parlanti. Sostenendosi reciprocamente «come tralci», esse fanno della lingua un corpo vivo, partecipando alla «espansibilità dei significati», alla «scoperta di similarità tra nuovi sensi e sensi già aggregati in una parola e l’assunzione dei nuovi nei vecchi attraverso usi met…

14 Aprile
By
On
In 204-Aprile 2026
With 2 Comments

Tra le ragioni per le quali Don Chisciotte avrebbe potuto incontrare minor pubblico, con i più magari soddisfatti dal conoscerne la trama senza avventurarsi tra le pagine, Leonardo Sciascia (1921-1989) individuava «il primo problema» nell’attributo del «Desocupado lector» invocato nel prologo, che traduceva testualmente come «disoccupato» ovvero occupabile dalla gioia della lettura, ritrovando quella particolare condizione di «riposo, speranza e altro» ad Alcalà de Henares, città natale di Cervantes. Qui, tra la piazza del monumento in sua memoria, il «lento volo delle cicogn…

14 Marzo
By
On
In 203-Marzo 2026
With 0 Comments

Raccontava Fernanda Pivano che era stata la lettura dei versi di Edgar Lee Masters (1868-1950) ad avvicinarla alla letteratura americana e alla traduzione delle opere dei grandi scrittori – da Sherwood Anderson a William Faulkner, da Francis Scott Fitzgerald a Ernest Hemingway, da Edgar Allan Poe a Jack Kerouac – fino all’indimenticato autore dell’Antologia di Spoon River (1914-15). 

Il suggerimento le era venuto da Cesare Pavese, suo professore di liceo, laureatosi nel 1930 con una tesi su Walt Whitman. Di ritorno dal confino a Brancaleone Calabro (1935-36), le av…

14 Febbraio
By
On
In 202-Febbraio 2026
With 0 Comments

Anni prima, aveva detto di chiamarsi «Cu-o-re» e ora la sua apparizione è un déjà-vu. Così lo scrittore e giornalista Goffredo Parise (1929-1986) tratteggia il personaggio fiabesco femminile che dà il titolo all’omonimo racconto nei Sillabari, pubblicati in due tempi (Einaudi 1972, Mondadori 1982 – Premio Strega) e riuniti in un’edizione unica nel 1984.

Dopo l’accoglienza dei romanzi – Il ragazzo morto e le comete (1951), La grande vacanza (1953), Il prete bello (1954), Il padrone (1965 – Premio Viareggio), L’assoluto naturale (1967), Il crematorio di Vienna (1969 – Prem…

14 Gennaio
By
On
In 201-Gennaio 2026
With 0 Comments

A rileggere le pagine di Guy de Maupassant (1850-1893) su teoria del romanzo ed estetica naturalista, nel saggio introduttivo a Pierre et Jean (1888) – ben dopo la celebrità di La maison Tellier (1881), Mademoiselle Fifi (1882), Contes de la Becasse e Clair de lune (1883), Una vie (1883), Les soeurs Rondoli e Miss Harriett (1884), Yvette e Contes du jour et de la nuit (1885), Bel Ami (1885), La petite Roque e Monsieur Parent (1886), Toine e Le Horla (1887), Mont Oriol (1887) – si potrebbe a ragione pensare che lo stesso rapporto tra realtà e finzione, vero e illusione, avesse ispirato anni prima an…

14 Dicembre
By
On
In 200-Dicembre 2025
With 0 Comments

«Scardinante» fu l’attributo cui ricorse la Giuria dei Letterati dell’edizione 2020 del Premio Campiello, per accogliere Con passi giapponesi (Einaudi, 2019) nella cinquina dei finalisti insieme al nome di Patrizia Cavalli (1947-2022), autrice delle più note raccolte di poesia italiana del Novecento.

In quell’anno straordinario – come dimenticare l’emergenza pandemica, l’ombra dei secoli medievali sulla fine del mondo, la tragedia delle morti, l’obbligo del distanziamento sociale, le ricadute economiche ed emotive sulla quotidianità umana – anche la straordinarietà dell’o…

14 Novembre
By
On
In 199-Novembre 2025
With 0 Comments

Di tutti i personaggi nati dalla penna di Joseph Conrad (1857-1924), Cosmo Latham, il gentiluomo inglese protagonista del romanzo postumo Incertezza (1925), sembrerebbe un profilo a sé, non ancora sulla soglia del plot dell’avventura. È un aristocratico e non un comandante a bordo, sicché non vediamo, né sentiamo il mare muggire, lontano dal maltempo raccontato da Petrarca nelle lettere da Napoli (1343), e dall’incantesimo di Prospero ne La tempesta (1610) di Shakespeare. Il suo orizzonte non conosce le carte nautiche, ma le aspettative intorno al Grand tour in carrozza per l’Europa, …

14 Ottobre
By
On
In 198-Ottobre 2025
With 0 Comments

Se il Lettore protagonista di Se una notte d’inverno un viaggiatore di Italo Calvino, con una sciabolata del tagliacarte tra le pagine intonse, riuscisse finalmente a farsi largo tra il frontespizio e il primo capitolo del Diario di Grecia (1960), avrebbe subito la certezza di non avere a che fare con i canoni della letteratura di viaggio. E non si tratterebbe dell’unico paradosso, atteso che l’autrice Lalla Romano (1906-2001) si rammaricava di non avere scritto abbastanza dei tanti viaggi compiuti, quasi avessero potuto contribuire a individuare altre chiavi di lettura dei suoi testi, …

14 Settembre
By
On
In 197-Settembre 2025
With 0 Comments

Anche nella moda, nulla si crea, nulla si distrugge e tutto si trasforma. Mettete da parte Lavoisier e i principi della termodinamica, perché stavolta a parlare come uno scienziato è Miranda Priestly, caporedattrice della rivista di moda Runway, potente e autorevole come l’abbiamo conosciuta sulle pagine di Il diavolo veste Prada di Lauren Weisberger (2003) e nel film di David Frankel (2006). E la circostanza è più che insolita, se certe dichiarazioni, anziché dal suo ufficio di New York, provengono addirittura da via Mormino Penna a Scicli, cuore del Barocco Ibleo.

I capelli scolpiti ne…

14 Settembre
By
On
In 197-Settembre 2025
With 0 Comments

“Si amavano, sappiatelo”, scriveva il poeta spagnolo Vicente Aleixandre (1898-1984), premio Nobel per la Letteratura nel 1977, in calce agli aspetti naturali assunti dal sentimento degli amanti: “Giorno, notte, tramonti, aurore, spazi, / onde nuove e antiche, fuggitive, perpetue, / mare o terra, naviglio, letto, piuma, cristallo, / metallo, musica, labbro, silenzio, vegetale, / mondo, quiete, sua forma”. E nel verso non vi era un annuncio a chi ascoltava, ma l’affermazione che le relazioni umane fossero destino o condanna, come lasciava intendere il titolo della sua raccolta La dis…