Strappatemi dal cuore questo male
[…] Questa visione veramente mi ha turbato
il cuore nel petto:
appena ti guardo un breve istante,
nulla mi è più possibile dire, […]
Saffo (fine VII sec. a. C. – inizio VI sec. a. C.), frammento 31 V
Sembra incredibile, eppure i sentimenti che proviamo per la fine di un rapporto sono gli stessi da secoli, anzi da millenni. Il peso opprimente sul petto, il nodo alla gola e allo stomaco, le numerose lacrime sono i sintomi del mal d’amore più comuni. La poetessa greca, Saffo, vissuta tra la fine del VII secolo a. C. e l’inizio del VI, li descrive in una composizione celebre di cui possediamo solo un frammen…








