{"id":1092,"date":"2025-05-14T00:01:00","date_gmt":"2025-05-13T22:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/?p=1092"},"modified":"2025-05-02T10:05:56","modified_gmt":"2025-05-02T08:05:56","slug":"berlino-und-ragusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/2025\/05\/14\/berlino-und-ragusa\/","title":{"rendered":"Berlino und Ragusa"},"content":{"rendered":"\n

Il 10 luglio del 1984, se non eravamo gi\u00e0 al mare a bordo di un canotto, per me e mio fratello era un giorno come tanti altri, in cui vigeva il divieto di giocare fuori dal cortile condominiale. Un cancello arrugginito alto due metri, sempre aperto, ma custodito da un Super-Io col mitra puntato, era il limite delle nostre partite a pallone e di nascondini sempre mal riusciti.
Nella stessa data, almeno otto quotidiani della Repubblica Democratica Tedesca riportavano la notizia della visita di Bettino Craxi a Berlino Est. In tutti si pu\u00f2 vedere la stessa foto di Honecker che indica cordialmente all\u2019ospite il quasi completamento del Piano, l\u2019eroismo dei lavoratori e la saggezza del partito. Lo strillo di ogni testata mostra gli invariabili termini Willkommen che significa Benvenuto, Offiziellem che significa Ufficiale e Besuch che \u00e8 il nome che davano a Genova a chi votava per Craxi.
In questo modo inatteso e risonante, con l\u2019espediente di riprodurre la vetrina di un\u2019edicola, il Museo della DDR di Berlino mostra ai visitatori cosa era la libert\u00e0 di stampa ad est, negli anni della Germania divisa.
Il resto delle sale di questo intrigante museo mostra, con qualche eccesso di teatralit\u00e0, i numerosi aspetti legati alla vita quotidiana della popolazione di Berlino est e della Germania orientale in genere. Certo, c\u2019\u00e8 spazio per la STASI, le carceri, la dissennatezza dell\u2019ideologia con tutto il suo armamentario di simboli e apparati. Ma pi\u00f9 intriganti e vitali sono le letture tra le righe di tutti gli stratagemmi messi in atto dai cittadini per contrastare l\u2019ortodossia e la paranoia che ne \u00e8 l\u2019istantaneo prodotto. Dai surrogati automobilistici (la mitica Trabant), alle pratiche del nudismo e del naturismo che il partito dovette accettare inglobandole in un concetto di uguaglianza socialista. Anche lo sport era da un lato motivo di orgoglio patriottico, soprattutto con i successi nell\u2019atletica (ricordate quante atlete vincevano trattamenti ormonali gratuiti e medaglie olimpiche per la DDR?), ma anche fonte di dissenso. Alle partite dell\u2019Union Berlino i tifosi aspettavano il momento delle punizioni per invitare il centravanti e la storia a calciare forte contro la barriera schierata dagli avversari: “Die Mauer muss weg” (il Muro deve cadere).
Un finto ascensore pieno di effetti speciali porta il visitatore nelle stanze di una tipica casa condominiale nella Berlino est degli anni \u201880. E l\u00ec mi \u00e8 tornata in mente mia madre, la mia famiglia e i miei giorni da bambino.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nella ricostruzione di quelle sale lievemente depresse, ma protette da un comfort di grado quasi animale (chiss\u00e0 nel socialismo, che mamme!) ho avvertito aria di famiglia. Non era la stessa di casa nostra quella carta da parati labirintica? E non assomigliava al nostro quel divano avvilito davanti a una TV con i colori troppo saturi, ma che prendeva anche i canali proibiti (ah la biondina di Colpo Grosso!)? E le tribune elettorali e i giornalisti capelloni, ma con cravatte grigie e i mobili costruiti in serie e i tavolini bassi col divieto di poggiarci i piedi? Quanto erano vicini alla mia infanzia quei prodotti alimentari di sottomarche e gli armadi pieni di abiti dei cugini pi\u00f9 grandi? Mancava solo che partisse come colonna sonora la sarabanda dell\u2019Almanacco del giorno dopo. Non eravamo anche noi bambini provinciali del 1984 esclusi, ma protetti? Prigionieri, ma confortati? Forse \u00e8 proprio analizzando questo stato d\u2019animo che \u00e8 nato in Germania il delizioso termine Ostalgie, che \u00e0ncora solidamente la nostalgia a un punto cardinale che nessuna bussola indica pi\u00f9. E come si chiama allora l\u2019analogo mal d\u2019africa isolano?
Certo \u00e8 che avere 9 anni a Ragusa a met\u00e0 anni \u201880, in una famiglia con un solo stipendio, non doveva essere molto diverso da averne 40 a Berlino est. O cos\u00ec mi \u00e8 parso.
Ma poi, come una lanciatrice del peso della DDR, mi erano spuntati i peli sulle gambe, Reagan e Gorbaciov si erano dati la mano, i missili si erano progressivamente diradati a Comiso, il Muro a Berlino era stato tirato gi\u00f9, Craxi aveva perso il referendum e preso il diabete e le compagne della terza media cominciavano a svelare morbidi aspetti interessanti, che pungevano una curiosit\u00e0 nuova un palmo sotto l’ombelico. E alla fine anche io e mio fratello potemmo uscire dal cortile e andarci a mangiare la pizza al Ristorante Pizzeria La Valle, lanciati 500 metri oltre il cancello, verso le pi\u00f9 fantastiche mete, da raggiungere entro le 22 di ogni sabato sera, a Ragusa ovest.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 10 luglio del 1984, se non eravamo gi\u00e0 al mare a bordo di un canotto, per me e mio fratello era un giorno come tanti altri, in cui vigeva il divieto di giocare fuori dal cortile condominiale. Un cancello arrugginito alto due metri, sempre aperto, ma custodito da un Super-Io col mitra puntato, era il limite delle nostre partite a pallone e di nascondini sempre mal riusciti.Nella stessa data, almeno otto quotidiani della Repubblica Democratica Tedesca riportavano la notizia della visita di Bettino Craxi a Berlino Est. In tutti si pu\u00f2 vedere la stessa foto di Honecker che indica cordialmente all\u2019ospite il quasi completamentoRead More →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"ppma_author":[23],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-vincenzo","4":"post-1092","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-193-maggio-2025"},"authors":[{"term_id":23,"user_id":6,"is_guest":0,"slug":"vincenzo","display_name":"Vincenzo La Monica","avatar_url":{"url":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lamonicavincenzo.jpg","url2x":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lamonicavincenzo.jpg"},"0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1092"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1092\/revisions\/1123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1092"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.operaincerta.it\/OIWP\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}