Fiche / Katharina Landbrecht
Malgré son origine bavaroise, elle a grandi de manière
assez civilisée. Ses parents ont tenté de l'introduire dans la
société, mais en vain: elle est restée solitaire. C'est
seulement pendant ces dernières années, qu'elle s'est mêlée
aux habitants de notre planète.
Pour tenir compte de la globalisation et pour se débrouiller mieux à
l'étranger - parce que le bavarois n'est pas encore reconnu comme langue
officielle en Europe -, elle a suivi une formation trilingue (anglais, espagnol
et allemand) à Heidelberg en Allemagne, déjà loin de sa
région d'origine. La remarque notée sur son diplôme: "Bon
progrès en allemand!" Dans le cadre de cette formation, il lui faut
faire un stage. Pour ajouter une quatrième langue étrangère
à la liste et pour suivre un cours d'allemand langue étrangère,
elle a choisi la France comme pays d'accueil pour ce stage d'été
2004.
Il est prévu qu'elle restera à l'étranger
et qu'elle ira à Constance (en Baden- Württemberg, le "Bundesland"
voisin de la Bavière) pour faire des études.
(Nota Bene: La Bavière fait partie de l'Allemagne depuis 1871. Malgré
cette situation, les bavarois ne sont toujours pas considérés
comme des allemands. De même, un bavarois se sent à l'étranger
lorsqu'il va dans un des autres "Bundesländer" allemands...)